Crypto Navi
この記事には広告を含みます。
- ChatGPTを使いたおしたい！
- ChatGPTで質問したことを英語に翻訳したい！
- 英語と日本語の翻訳を簡単にできるアプリを知りたい…
- ChatGPTとDeepL翻訳を使ってブログ執筆の生産性を上げたい！
そんな悩みにお答えします。
この記事をかいている私は自称「サラリーマン仮想通貨オタク」で2016年から暗号資産（仮想通貨）をやってます。また最新テクノロジーオタクでもあり、今はChatGPTにはまっていて、仮想通貨ブログの執筆に活用しています。
この記事では、ChatGPTとDeepL翻訳を使ってブログ記事に活用できる方法を解説します。
そもそも、なぜ便利なの？
簡単に解説しますね！
DeepL翻訳は、Google Chromeの拡張機能の一つで無料で使えます。拡張機能をインストールすることで、ウェブページ上にある日本語の文章を簡単に英語に翻訳できます。
DeepL翻訳は、Google翻訳よりも精度が高いと言われています。そのため、英語でChatGPTに質問する場合でも、日本語で書かれた資料をクリック1回で英語に翻訳でるんです。
とは言え、なぜ？ 日本語を英語にして更に日本語に戻す必要があるのか、意味不明ですよね。
理由はChatGPTは英語で膨大な文章を読み込んで学習してるので、日本語の情報量は英語に比べて少ないから内容によっては、正確で質の高い情報を得るには英語なんです。
なので、DeepL翻訳を使って日本語から英語への翻訳を行い、ChatGPTを使用して英語で質問し、回答を受け取って再度DeepL翻訳を使って日本語に翻訳すれば、より正確で質の高い情報になります。
この方法なら、ChatGPTを使ってより正確で質の高い、情報が得られるので資料作成やブログ記事の執筆には便利です。
では、具体的な使いかたを解説していきます。
ChatGPTとDeepL Chrome拡張機能で英文翻訳が簡単にできる！
そもそもChatGPTとDeepL翻訳ってなんだろ？
ChatGPTとは？
ChatGPTは、人工知能技術を用いた自然言語処理の一つで、文章を読み取り、自然な会話をすることができるAIですChatGPTは、英語を中心に多言語に対応しており、翻訳にも利用されています。
ChatGPTの特徴は、大量の文章データを学習することで、自然な文章を生成することができる点です。また、対話型AIとして、ユーザーとの会話を通じて学習することもできます。
なので、分からないことをChatGPTに質問するときに、人と会話するように聞けば、回答をしてくれる便利なチャットボットです。
別にGoogle検索でも、いいんじゃないの？
Google検索とChatGPTの大きな違いはキーワードで検索するのか、会話で質問するのか？が違います。
- Google検索：キーワード「Google検索 ChatGPT 違い」
- ChatGPT：会話で聞く「Google検索とChatGPTの違いを教えて」
なので、キーワード検索するより、会話で聞く方がより簡単に回答にたどり着くことができます。
DeepL Chrome拡張機能とは？
DeepL拡張機能は、DeepL翻訳とは別のツールで、翻訳サービスをより簡単に利用できるようにするものです。Google ChromeやMozilla Firefoxなどのウェブブラウザに拡張機能としてインストールすることができます。
この拡張機能を使えば、ユーザーはウェブページ上の文章を選択するだけで、DeepL翻訳を利用して翻訳することができます。
さらに、DeepL拡張機能には、翻訳されたテキストをコピーする機能や、翻訳の音声を再生する機能などがあります。
DeepL拡張機能は、DeepL翻訳サービスを利用するための便利な方法として、多くの人が利用しています。
ChatGPTとDeepL Chrome拡張機能の使い方
ChatGPTを利用して英文を質問する場合は、ChatGPTにアクセスし、テキストボックスに翻訳したい文章を入力するだけです。ChatGPTは、自然な文章を生成するため、翻訳結果も自然な英語で表示されます。
DeepL拡張機能を利用する場合は、ブラウザに拡張機能を追加し、翻訳したい文章を選択して右クリックし、「DeepLで翻訳」を選択するだけです。翻訳結果は、ポップアップウィンドウで表示されます。
両方を使った場合は、まずChatGPTで翻訳し、その結果をDeepL拡張機能で確認することができます。
とは言え、具体的にどうすればいいのか？
始め方と使い方を解説します。
ChatGPTの始め方・使い方
ChatGPTを始めるにはOpneAIのアカウント登録が必要です。登録できたらChatGPTにログインして使えるようになります。
ChatGPTのアカウント登録から使い方をは、こちらの記事からどうぞ！
DeepL Chrome拡張機能の始め方・使い方
DeepLのChrome拡張機能は簡単に設定できます。
始め方と使い方の記事は、こちらからどうぞ！
ChatGPTとDeepL Chrome拡張機能を実践します！
冒頭で少しふれましたが、ChatGPTは英語で学習、翻訳しています。なのでChatGPTに英語で文章を書かせて、DeepL翻訳で日本語にすると、精度が高い回答をえられます。
実際にやってみましょう！
ChatGPTを英語と日本語で質問してみた！回答の違いを実例で解説…
「ビットコインについて教えて」と英語でChatGPTに質問しました。
Bitcoin is a digital currency that was created in 2009 by an unknown person using the name Satoshi Nakamoto. Transactions are made without middlemen – meaning, no banks! Bitcoin can be used to book hotels on Expedia, shop for furniture on Overstock and buy Xbox games. But much of the hype is about getting rich by trading it. The price of bitcoin skyrocketed into the thousands in 2017.
Bitcoins are valuable because they are scarce and useful. They are also useful because they are private and secure. As more people discover bitcoin and use it for payments, the value of bitcoin will likely increase.
The supply of bitcoin is limited to 21 million, which means that no more than that number of bitcoins will ever be created. The algorithm that governs the production of bitcoin limits the quantity that will be produced, and the rate at which they will be produced.
Bitcoin transactions are recorded on a decentralized public ledger called the blockchain. The blockchain records every transaction that has ever occurred, and the entire network relies on the integrity of the blockchain to prevent fraud and ensure that transactions are secure.
Overall, Bitcoin is a digital currency that is decentralized, private, and secure. It has the potential to revolutionize the way we think about money and financial transactions. However, it is important to note that like any investment, Bitcoin comes with risks and should be approached with caution.
日本語に翻訳
ビットコインは、2009年にサトシ・ナカモトという名前を使った無名の人物によって作られたデジタル通貨です。中間業者を介さず、つまり銀行を介さずに取引が行われます。ビットコインは、Expediaでホテルを予約したり、Overstockで家具を買ったり、Xboxのゲームを買ったりするのに使うことができる。しかし、その宣伝文句の多くは、ビットコインを取引して一攫千金を狙うというものです。2017年、ビットコインの価格は数千円に高騰した。
ビットコインは、希少性が高く、有用であるため、価値があります。また、プライベートで安全であるため、有用である。より多くの人がビットコインを発見し、支払いに利用するようになれば、ビットコインの価値は高まるだろう。
ビットコインの供給量は2100万枚に制限されており、それ以上のビットコインが作られることはない。ビットコインの生産を管理するアルゴリズムは、生産される量と生産される速度を制限しています。
ビットコインの取引は、ブロックチェーンと呼ばれる分散型公開台帳に記録されます。ブロックチェーンには、これまでに発生したすべての取引が記録されており、ネットワーク全体がブロックチェーンの完全性に依存して、不正行為を防止し、取引の安全性を確保しています。
全体として、ビットコインは、分散型、プライベート、セキュアなデジタル通貨である。お金や金融取引についての考え方を大きく変える可能性を秘めています。しかし、他の投資と同様に、ビットコインにはリスクがあり、慎重に取り組む必要があることに留意することが重要です。
日本語でChatGPTに質問した場合は…
ビットコインは、分散型のデジタル通貨であり、中央銀行や政府などの中央機関による発行や管理を必要としないことが特徴です。ビットコインの発行は、ネットワーク上で行われる複雑な計算によって行われ、新しいビットコインの供給量は時間とともに減少していきます。
ビットコインは、取引の匿名性や国際送金の手数料が低いことなどがメリットとして挙げられます。しかし、ビットコインは価格が大きく変動することがあり、取引においてのリスクもあるため、注意が必要です。
また、ビットコインはブロックチェーンと呼ばれる技術を用いて、取引履歴を公開的に記録しています。このため、取引が改ざんされることはなく、信頼性が高いとされています。
最近では、ビットコインをはじめとする仮想通貨に関する投資や取引が盛んに行われるようになっていますが、仮想通貨の価格の変動は予測が困難であるため、投資においては十分な注意が必要です。
同じ内容の質問でも英語と日本語では、回答される情報の質・量に違いがでることが実例で確認できたと思います。
なので、ChatGPTを使う場合は内容によっては、英語で質問するとより正確でより深い情報がえられます。
ChatGPTとDeepL拡張機能を使って英語を日本語に翻訳やり方
ChatGPTは英語で質問することで質の高い情報がえられることは理解できたと思います。
では、どうやってやればいいいの？と思いますよね。
なので、ChatGPTとDeepL拡張機能を使って英語を日本語に翻訳やり方を解説します。
慣れれば簡単です！
「ビットコインを教えて」を英語で質問してみました。
「Tell me more about Bitcoin.」とChatGPTに聞いてみます。
英語で回答をもらう。
翻訳したい英語の文章をドラッグして、「赤枠のアイコン」をクリックします。
日本語に翻訳されました。コピーするには「赤枠のアイコン」をクリックすれば文章がコピーすることができます。
これでChatGTPで英語で質問し、回答をクリック１回で日本語に翻訳ができました。
ChatGPTとDeepL Chrome拡張機能の注意点
機械翻訳の最大のメリットは、翻訳の精度が高いことです。
特に、DeepLは高い翻訳精度で評価されています。このため、英語や他の言語から日本語への翻訳において、高い信頼性を持って利用できます。
また、翻訳が迅速であり、無料で利用できる点もメリットの一つです。短時間で多くの文章を翻訳する必要がある場合にも、手軽に利用できます。
更に、翻訳が簡単にできるため、英語が苦手な人でも手軽に翻訳できます。
例えば、海外旅行やビジネスの取引先とのやりとりなどで、翻訳が必要になることがありますが、DeepLなどの機械翻訳ツールを利用すれば、コミュニケーションを円滑に行うことができます。
しかし、翻訳精度に限界があることにも注意が必要です。
機械翻訳のため、文脈によっては誤訳が生じる可能性があるため、注意が必要です。
特に、専門的な分野や複雑な表現などについては、人間の専門家による翻訳が必要になることがあります。
そのため、機械翻訳ツールを利用する際には、翻訳結果を確認し、必要に応じて修正することが重要です。
まとめ
ChatGTPとDeepL拡張機能を組み合わせて使うことで、英文翻訳が簡単にできます。
なぜ、必要なの！日本語でもいいのでは？と思うでしょうが、内容によっては英語で質問するほうが、より深い回答がえられます。
なぜなら、ChatGTPはほとんどのテキスト情報を英語で学習しているからです。
なので、英語で質問する必要がでてくるということです。
- ChatGTPとDeepL拡張機能で英文翻訳が簡単にできる！
- ChatGTPとは何か？
- ChatGTPとDeepL拡張機能とは？
- ChatGTPとDeepL拡張機能の使い方
- ChatGTPとDeepL拡張機能を実際に翻訳
- ChatGTPとDeepL拡張機能の注意点
ChatGPTは、まだまだ不正確な回答をすることのあります。進化の途中でもあり、今後はChatGPT４もリリースされる予定です。
なので、ChatGPTを今のうちに慣れておく、もっと言えば、使いたおしておくとが重要です。
